-
1 дублирование ткани
ntextile. Textilbeschichtung (напр. поролоном) -
2 дублирование ткани
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дублирование ткани
-
3 дублирование ткани
dublēšana; oderēšana -
4 дублирование ткани
(напр. поролоном) Textilbeschichtung текст. -
5 дублирование ткани слоем пенопласта
nleath. Beschichten, BeschichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дублирование ткани слоем пенопласта
-
6 дублирование
дублирование с. мет. Doppeln n; текст. Doppelung f; текст. Dopplung f; Doublieren n; Dublieren n; Dublierverfahren n; Duplikation f; выч. Duplizierung f; текст. Fachen n; текст. Fachung f; Falten n; Filieren n; Kaschieren n; Kaschierung f; текст. Verdopplung fдублирование с. (напр., управления самолётом) Verdopplung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дублирование
-
7 дублирование
n1) gener. Doppelforschung (в научно-исследовательской работе), Nachsynchronisation (фильма), Synchronisierung (фильма)2) comput. Kopieren3) Av. Verdoppelung (напр. управления), Verdopplung (напр. управления)4) liter. Überschneidung5) milit. Überlagerung6) eng. Beschichten (ткани слоем пенопласта), Doppeln, Doublieren, Dublieren, Duplikation, Duplizierung, Kaschieren, Kaschierung, Nachgerben, Synchronisation (кинофильмов), Synchronisierung (кинофильмов), Verdopplung (напр. управления самолётом)7) brit.engl. Dubbing (кинофильмов)8) law. Doppelarbeit, Doppelerfassung (bei Zahlungen), Dublierung, Mehrgleisigkeit (in der Arbeit), Nebeneinander, Parallelarbeit, Verdoppelung, doppelte Berechnung (íàïð. von Prämien), doppelte Bezahlung, Überschneidungen9) movie. Synchronisation, Synchronisation (фильма)10) metal. Doppelung, Dopplung (листов металла)11) polygr. Schmitzen12) psych. Doppeln (в психодраме)13) radio. Synchronisation (кинофильмов)14) textile. Fachen, Fachung, Falten, Faltung, Faschen, Filieren, Verdopplung15) electr. Laminieren, Synchronisation (кинофильма), Synchronisierung (кинофильма)16) IT. Duplizieren17) manag. Doppelnominierung18) microel. Back-up, Backup19) hydraul. Redundanz20) cinema.equip. Doubeln, Nachsynchronisieren, Nachsynchronisierung, Synchronisieren -
8 Dublieren des Gewebes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dublieren des Gewebes
-
9 dublēšana
дублирование; дублирование ткани -
10 dublēšana
I.1. дублирование тканиII. n.1. дублирование (Грам. инф.: Окончания: \dublēšanaия)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru дублированиеen overlappingen duplicationLZAlvi▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv dublējumsru дублированиеDzEz, Ķīmru сдваиваниеĀdTekstlv divkārtošanaru дублированиеUzņ, Ek, Dokru дублиpoвaниeETB▪ Sinonīmilietv.1. atkārtojums2. dublējums3. oderēšanaT09 -
11 Beschichten
сущ.1) общ. нанесение (тонкослойного) покрытия [(тонкослойных) покрытий], покрытие2) тех. каширование, наслаивание, облицовка (напр. древесноволокнистых плит), нанесение слоя (напр. копировального), нанесение покрытия (напр. лакового), нанесение плёнки (напр. пластмассовой), дублирование (ткани слоем пенопласта)3) полигр. кэширование4) кож. дублирование ткани слоем пенопласта, обкладка5) бум. мелование6) свар. нанесение покрытий7) микроэл. фольгирование8) дер. облицовывание, отделка -
12 beschichten
сущ.1) общ. нанесение (тонкослойного) покрытия [(тонкослойных) покрытий], покрытие2) тех. каширование, наслаивание, облицовка (напр. древесноволокнистых плит), нанесение слоя (напр. копировального), нанесение покрытия (напр. лакового), нанесение плёнки (напр. пластмассовой), дублирование (ткани слоем пенопласта)3) полигр. кэширование4) кож. дублирование ткани слоем пенопласта, обкладка5) бум. мелование6) свар. нанесение покрытий7) микроэл. фольгирование8) дер. облицовывание, отделка -
13 Textilbeschichtung
fкэширование ткани; дублирование тканиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Textilbeschichtung
-
14 Textilbeschichtung
сущ.текст. дублирование ткани (напр. поролоном) -
15 Beschichten
nнанесение покрытия (напр. лакового), нанесение слоя (напр. копировального); фольгирование; наслаивание; облицовка (напр. древесноволокнистых плит); нанесение плёнки (напр. пластмассовой); каширование; дублирование ( ткани слоем пенопласта); кож. обкладка; бум. мелование -
16 Textilbeschichtung
f текст.дублирование ткани (напр. поролоном)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Textilbeschichtung
-
17 oderēšana
футеровка; дублирование ткани -
18 oderēšana
I.1. дублирование ткани2. tehn. футеровка (действие; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \oderēšanaи)LKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru футеровкаSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru футеpовка IETB▪ Sinonīmilietv. dublēšanaT09 -
19 Beschichten von Textilien
дублирование [каширование] тканиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Beschichten von Textilien
-
20 looping
['luːpɪŋ]1) Общая лексика: образование петель2) Компьютерная техника: выполнение цикла, организация кольцевой сети4) Медицина: перекручивание, петлеобразование5) Техника: организация цикла, петлевание, петлевой, раскладка по карманам, устройство испытательных трубопроводов, устройство обводных трубопроводов, дубляж (фильма)6) Строительство: делающий петлю, петля гистерезиса7) Математика: зацепление, петляние8) Железнодорожный термин: пропуск поезда по обгонному пути, устройства байпасных трубопроводов, устройства обходных трубопроводов9) Горное дело: съёмка петлеобразным ходом (при гравиметрической разведке)10) Кино: озвучивание ([фильма]), перезапись(дублирование) оригинала (In films, TV programs, etc., the process of dubbing the original film)11) Металлургия: петлеобразование (катанки), раскладка по карманам (прокатного стана)12) Текстиль: обводка, петлеобразующий, раскладка по карманам (стана), кетлёвка, петлистость (порок ткани), стачка13) Электроника: устройство параллельных цепей, Каскадирование (Возможность соединения устройств (усилителей-распределителей, видеомагнитофонов, мониторов, и т.п.) в цепочку для передачи им всем общего видеосигнала.)14) Вычислительная техника: введение циклов (в программу), ведение циклов, выделение контуров (на карте Карно), зацикливание, образование замкнутых контуров сетевых путей, образование нежелательных сетевых маршрутов, организация циклов, организация кольцевой сети looping16) Иммунология: выпетливание, "лупинг" (-феномен)17) Трикотаж: кеттлевка18) Экология: петля дымового шлейфа19) Реклама: дублирование20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устройство параллельных сетей21) Макаров: многократное повторение, циклирование22) Безопасность: сквозной видеопроход (параллельное подключение к разъему видеовхода дополнительного разъема)23) Нефть и газ: луп, ответвление24) Карачаганак: проведение обводной линии25) Электротехника: петлевание (проволоки), последовательное подключение26) Цемент: намотка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дублирование( деталей швейного изделия) — соединение по поверхности двух и более деталей посредством склеивания или сварки. Цель Д. сохранение формы деталей одежды и придание им повышенной упругости с помощью термоклеевых прокладочных материалов. Д. мелких деталей пальто, костюмов … Энциклопедия моды и одежды
Борги (Звёзный путь) — Данная статья описывает вымышленную расу из сериала «Звёздный путь» (Star Trek) Героиня Вояджера, бывшая борг Семь из девяти до деассимиляции Борги в фантастической вселенной «Звёздный путь» высокотехнологичная псевдо раса киборгов… … Википедия
Борги (Звездный путь) — Данная статья описывает вымышленную расу из сериала «Звёздный путь» (Star Trek) Героиня Вояджера, бывшая борг Семь из девяти до деассимиляции Борги в фантастической вселенной «Звёздный путь» высокотехнологичная псевдо раса киборгов… … Википедия
Борги (Звезный путь) — Данная статья описывает вымышленную расу из сериала «Звёздный путь» (Star Trek) Героиня Вояджера, бывшая борг Семь из девяти до деассимиляции Борги в фантастической вселенной «Звёздный путь» высокотехнологичная псевдо раса киборгов… … Википедия
Борги (Звёздный путь) — Данная статья описывает вымышленную расу из сериала «Звёздный путь» (Star Trek) Героиня Вояджера, бывшая борг Семь из девяти до деассимиляции Борги в фантастической вселенной «Звёздный путь» высокотехнологичная псевдо раса киборгов… … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Синдром Дауна — Американский актёр Крис Бурк, живущий с синдромом Дауна … Википедия
Гобелен — … Википедия
Компенсато́рные проце́ссы — (лат. compensare уравновешивать, возмещать) приспособительные реакции организма на повреждение тканей, выражающиеся в том, что функцию тканей, утраченную в результате их повреждения, осуществляют неповрежденные ткани пострадавшего органа либо… … Медицинская энциклопедия
Культура Азербайджана — Азербайджанский народный танец под музыку народных инструментов во время фестиваля «Евровидение 2012» в Баку … Википедия
Элайнер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
